-
1 Transport
ḿперевозка, транспортировка; транспорт, транспортные средства; трансп эшелон; передача (информации); ( вычислительная техника) перенос (результата)- Transport, bespannter гужевой транспорт
- Transport, durchgehender трансп маршрутный эшелон
- Transport, gebrochener перевозка с перегрузкой воинских грузов с одного вида транспорта на другой (с одного транспортного средства на другое)
- Transport, innerer перевозка в пределах части (соединения)
- Transport, kombinierter смешанная перевозка
- Transport, nicht schienengebundener безрельсовый транспорт
- Transport, schienengebundener рельсовый транспорт
-
2 Transport
(m)перевозка, транспортировка; транспорт, транспортные средства; трансп эшелон; передача ( информации); выч. перенос ( результата)Transport, bespannter — гужевой транспорт
Transport, durchgehender — трансп маршрутный эшелон
Transport, gebrochener — перевозка с перегрузкой воинских грузов с одного вида транспорта на другой ( с одного транспортного средства на другое)
Transport, innerer — перевозка в пределах части ( соединения)
Transport, kombinierter — смешанная перевозка
Transport, nicht schienengebundener — безрельсовый транспорт
Transport, schienengebundener — рельсовый транспорт
-
3 multimodaler Transport
Универсальный немецко-русский словарь > multimodaler Transport
-
4 Eisenbahn-Schiffstransportroute
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eisenbahn-Schiffstransportroute
-
5 gemischter Transport
прил.1) юр. смешанная перевозка (Transport durch mehrere Verkehrsmittel - Eisenbahn, Flugzeug, Schiff)2) внеш.торг. смешанные перевозкиУниверсальный немецко-русский словарь > gemischter Transport
-
6 kombinierter Transport
Универсальный немецко-русский словарь > kombinierter Transport
-
7 kombinierte Beförderung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kombinierte Beförderung
См. также в других словарях:
смешанная перевозка — Перевозка с участием двух и более видов транспорта по единому транспортному документу [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN… … Справочник технического переводчика
СМЕШАННАЯ ПЕРЕВОЗКА — см. Договор смешанной перевозки; Прямое смешанное сообщение … Юридический словарь современного гражданского права
Международная смешанная перевозка грузов — Международная смешанная перевозка означает перевозку грузов по меньшей мере двумя разными видами транспорта на основании договора смешанной перевозки из места в одной стране, где грузы поступают в ведение оператора смешанной перевозки, до… … Официальная терминология
ПРЯМАЯ СМЕШАННАЯ ПЕРЕВОЗКА — в соответствии со ст. 742 ГК это смешанная перевозка грузов, пассажиров и багажа разными видами транспорта по единому транспортному документу. Взаимоотношения перевозчиков в различных видах транспорта, а также порядок организации прямой смешанной … Юридический словарь современного гражданского права
Перевозка смешанная — перевозка пассажира, багажа или груза, осуществляемая перевозчиками разных видов транспорта... Источник: Правила международных воздушных перевозок пассажиров, багажа и грузов (утв. МГА СССР 03.01.1986 N 1/И) (дата введения 01.10.1986) (с изм. от… … Официальная терминология
ПЕРЕВОЗКА — в соответствии со ст. 738 ГК перевозка грузов, пассажиров и багажа производится по договору перевозки (п. 1). Общие условия перевозки определяются ГК, транспортными уставами и кодексами, иными актами законодательства и издаваемыми в соответствии… … Юридический словарь современного гражданского права
ПЕРЕВОЗКА, СМЕШАННАЯ — перевозка пассажиров и грузов при помощи нескольких видов транспорта … Большой экономический словарь
ДОГОВОР СМЕШАННОЙ ПЕРЕВОЗКИ — один из видов договоров перевозки грузов, пассажиров и багажа, осуществляемой по меньшей мере двумя видами транспорта. В соответствии со ст. 742 ГК смешанная перевозка грузов осуществляется или обеспечивается экспедитором по договору транспортной … Юридический словарь современного гражданского права
Крафттранс — Координаты: 37°25′20″ с. ш. 122°05′04″ з. д. / 37.422222° с. ш. 122.084444° з. д. … Википедия
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
МЯСО — МЯСО. Содержание: Морфологический и химический состав М. . . . 41 Животные, употребляемые в пищу.......44 Заготовка М.....................46 Отличие М. различных видов животных . ... 50 Послеубойные изменения М............50 Мясные продукты … Большая медицинская энциклопедия